译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要(yao)出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如(ru)星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝(zhi)的娇花。
从峡谷出来的时(shi)候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落(luo)花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
〔2〕明年:第二年。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
坏:毁坏,损坏。
况:何况。
兴:使……兴旺。