译文
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采(cai)白蘋。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十(shi)五弦上弹(dan)(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。