译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
无须用崔徽的画图去增添美色(se),你的美貌春雨般柔弱彩(cai)云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明(ming)丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤(gu)单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
家主带着长子来,
千(qian)万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间(jian)缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛(sheng)如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
豕(shǐ):猪。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。