译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
上(shang)天如果有感情,也会因为悲(bei)伤而变得(de)衰老。
镜湖上的月光照着我的影子,一(yi)直伴随我到了剡溪。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭(zao)到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵(zhao)袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽(jin)黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
日月星辰归位,秦王造福一方。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(73)陵先将军:指李广。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。