译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我(wo)不能够携带天下人一起去避暑,又(you)(you)怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇(jiao)美的身材与(yu)我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗(an)暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘(tang)边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我将回什么地方啊?”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
55. 陈:摆放,摆设。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。