译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
树皮洁(jie)白润滑树干有四十围,青黑色朝天(tian)耸立足有二千尺。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
拿云:高举入云。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
96故:所以。
⑹ 坐:因而
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
①口占:随口吟出,不打草稿。