译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜(tong)钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang)(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错(cuo)了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(6)谌(chén):诚信。
露井:没有覆盖的井。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。