译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡(xiang)里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归(gui)期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
西洲(zhou)的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓和宫阙。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
注释
砾:小石块。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
于:在,到。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
2.元:通“原” , 原本。