译文
浩浩荡荡驾车上(shang)玉山。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半(ban)轮明月。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟(zhou)离去,何时才能回还?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
白袖被油污,衣服染成黑。
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
将军你争伐南方,胆气豪迈无(wu)比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒(jiu)的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
8.使:让。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑻已:同“以”。
(56)乌桕(jiù):树名。