译文
横江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁(chou)思(si)绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘(cheng)坐小船沿(yan)芦苇岸边千里漂泊,张翰(han)那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
其二:
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
①瞰(kàn):俯视。
识:认识。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
(22)顾:拜访。由是:因此。