译文
己巳年三月写此文。
群群牛(niu)羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
海石榴散发的清香(xiang)随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回(hui)到树上的巢穴。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我(wo)而没有睡觉。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶(cha)来消磨时光。
连续十天的大醉,过了千年也(ye)会记得,何时再来一回?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤(shang)。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
注释
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
20.封狐:大狐。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
窃:偷盗。