译文
这里的(de)江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨(can)状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪(xue)寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右(you)手招我奏“由房”。心里乐又爽!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
45.坟:划分。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
托,委托,交给。
[1]东风:春风。
清气:梅花的清香之气。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。