译文
魂魄归来吧!
上天呀!我渴望与你(ni)相知(zhi)相惜,长存此心永不(bu)(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
学他母亲没有什么摆弄,清(qing)早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
17.欲:想要
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。