译文
日月光华照耀,辉煌而(er)又辉煌。
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
成就大功(gong)而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎(sui)的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
为何时俗是那么的工巧啊?
拉(la)开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
③齐:等同。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。