译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
陇山的流水,流离了山下。想着(zhuo)我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠(chang)。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而(er)动人。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
默默愁煞庾信,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分(fen)一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
跬(kuǐ )步
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
螺红:红色的螺杯。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。