译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和(he)之(zhi)瑟。
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我(wo)挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
昆仑山上玄圃(pu)仙(xian)境,它的居住在哪里(li)?
日照城隅,群乌飞翔;
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关(guan),旌旗迎风又(you)逶迤猎猎碣石之山间。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。