译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万(wan)分荣幸。将军的(de)(de)英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从(cong)古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
未安:不稳妥的地方。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
江帆:江面上的船。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。