译文
走入相思之门,知道相思之苦。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
有时候山峰(feng)与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是(shi)像酒一样的颜色,浓淡随(sui)着山崖之力。
“东方曚(meng)曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
成万成亿难计量。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
50. 市屠:肉市。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑸屋:一作“竹”。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。