译文
我已来到了(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树梢上一(yi)样)。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给(gei)谁吃。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有(you)老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑩驾:坐马车。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
④被酒:中酒、酒醉。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑶田:指墓地。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。