译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹奏着。
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
魂魄归来吧!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下(xia)痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将(jiang)梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共(gong)享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
7、白首:老年人。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
初:开始时