译文
高达百尺的(de)(de)树木,挖(wa)空为舟,乘之直航吴楚。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
手攀松桂,触云而行,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
独自倚(yi)靠在池边(bian)的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪(zan)斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。