译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
漫漫长夜中泛(fan)流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西(xi)风飕飕而(er)生。
梅花的香气从小径那(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是(shi)早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像(xiang)红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许(xu)脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
藉: 坐卧其上。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
48、踵武:足迹,即脚印。
②太山隅:泰山的一角。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。