译文
春水清澈透明见(jian)底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬(qie)意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情(qing)洗涤得更(geng)清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
白日里背着药囊行医济(ji)世、手(shou)持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(9)恍然:仿佛,好像。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
跻:登。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。