译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房(fang)。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
看(kan)不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑤分:名分,职分。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。