译文
没有人知道道士的(de)去向,
深感长安与梁园隔着干山(shan)万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
机会来临且迎合,暂时栖身(shen)登仕途。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
听说春天已经回还我还未(wei)识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木(mu)远望不能分辨。
注释
③去程:离去远行的路程。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
2.所取者:指功业、抱负。