译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着(zhuo)花儿如钱小。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
天上有什么呢?就银河像一条白玉(yu)般的绳索迢递(di)蜿蜒。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
①百年:指一生。
5.席:酒席。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。