译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜(yan)憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
不如用这锦绣的香袋,收敛你(ni)那娇(jiao)艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城(cheng)里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
京城道路上,白雪撒如盐。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑶舅姑:公婆。
(13)度量: 谓心怀。