译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
仔细望去(qu),平原之上又新增了众多新坟,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受(shou)到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦(ku)。假使忧愁可以(yi)损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
⑴西江月:词牌名。
(19)太仆:掌舆马的官。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
忍顾:怎忍回视。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。