译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫(hao)发常常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
6、傍通:善于应付变化。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
苦将侬:苦苦地让我。