译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
承(cheng)受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
早已约好神仙在九天会面,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝(zhi)上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕(zhen)上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵(qiao)夫或渔翁混过这一生!
注释
⑵翠微:这里代指山。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(42)相如:相比。如,及,比。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。