译文
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从(cong)何说起。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
想渡过黄河,坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布高山。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
丝丝垂柳低垂,轻(qing)轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧(xiao)条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄(ti)声?
注释
当:在……时候。
井底:指庭中天井。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
清:冷清。
23、唱:通“倡”,首发。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。