译文
唉呀,我(wo)那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳(yang)关就难以遇到故旧亲人。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
只愿风调雨顺百谷丰(feng)收,人民免受饥寒(han)就是最好的祥瑞。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣(ming)叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
有酒不饮怎对得天上明月?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐(fa)盼恢复都成空谈。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(12)姑息:无原则的宽容
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。