译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子(zi)依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了(liao)公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气(qi),这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
筑:修补。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
33.兴:兴致。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。