译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事(shi)的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
白昼缓缓拖长
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
遐:远,指死者远逝。
71、竞:并。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
173、不忍:不能加以克制。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译