译文
回想不久以前,为了抗(kang)击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山农陪伴我参观焙(bei)茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮(yin)水的泉源水洼。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
其五
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
115、父母:这里偏指母。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑺金:一作“珠”。
13、廪:仓库中的粮食。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。