译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日(ri)懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
汲来清凉井水(shui)漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
走入相思之门,知道相思之苦。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
(11)有:用作朝代名前,无实意。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。