译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共登峰峦翠微。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清(qing)水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩(wan)弄它啊。
石榴花如火地开着,似乎(hu)正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实(shi),陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
如今西(xi)戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
28.以……为……:把……当作……。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。