译文
我是(shi)吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山(shan)色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
枝头(tou)上,草蔓中,眼前(qian)百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
小船还得依靠着短篙撑开。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤(he),风雨相依。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
56、幽厉:周幽王、周厉王。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。