译文
忽然变作渔(yu)阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
远隔天涯(ya)旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是(shi)如何愁肠百结,就像金(jin)炉中燃尽的篆香。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
“劝你远走(zou)高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
巴水穿过巫山,巫山夹(jia)着青天。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信(xin)笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
诳(kuáng):欺骗。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。