译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水(shui)全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如(ru)在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
高楼镂著花纹的木条,交(jiao)错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒(le)了天边的绿树,涂抹(mo)了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
交情应像山溪渡(du)恒久不变,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
行路:过路人。
鼓:弹奏。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
63.格:击杀。
③碧苔:碧绿色的苔草。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。