译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
决不(bu)让中国大好河山永远沉沦!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
你(ni)住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢(feng)。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
金阙岩前双峰矗立入云端,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没(mei)有了过去的深深忧愁。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑶翻空:飞翔在空中。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。