译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有(you)一片瓦。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱(luan)?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
只是因(yin)为到中原的时间比其它植物晚,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
(像)诸葛亮(liang)和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬(jing),给天下制造的祸患,已经无以复加。但(dan)是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风(feng)病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑥翠微:指翠微亭。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。