译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
希望迎接你一同邀游太清。
长(chang)出苗儿好漂亮。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
万事(shi)如意随心(xin)(xin)所欲,无忧无虑心神安宁。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
秋(qiu)风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
幽轧(yà):划桨声。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。