译文
赤阑桥同芳香的繁华(hua)街(jie)市笔直(zhi)连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空(kong),花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
(16)一词多义(之)
⑶成室:新屋落成。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
5、如:像。