译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光(guang)湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何(he)(he)处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
原野的泥土释放出肥力,
秋色里,响亮军号(hao)震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
⑹可怜:使人怜悯。
仓皇:惊慌的样子。