译文
深邃的(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
野泉侵路不知路在哪,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一(yi)曲收来的红绡不知其数。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下(xia)住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉(wei)使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难(nan)道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑸度:与“渡”通用,走过。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。