译文
进献先祖先妣尝,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
今日生离死别,对泣默然无声;
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎(ying)风细听着那暮蝉的吟唱。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以(yi)封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异(yi)族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
各地诸侯都(du)已到达,辅佐君王再设立九卿。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他(ta)见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
固也:本来如此。固,本来。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
试花:形容刚开花。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。