译文
美丽的(de)春景依然如(ru)旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
“魂啊归来吧!
在金陵一(yi)(yi)个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今(jin),未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会(hui),只见五湖方向,一片参差烟树而已。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑺朝夕:时时,经常。
变色:变了脸色,惊慌失措。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
果然(暮而果大亡其财)