译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
汲(ji)来清凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再(zai)拂去衣上尘土。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
有一个名字叫工之侨(qiao)的人得到一块上好的桐木,砍来做成(cheng)了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉(yu)乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
(30)禁省:官内。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
②转转:犹渐渐。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
9.戏剧:开玩笑
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”