译文
彩色的(de)腰(yao)带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
这样(yang)的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
元丰二年,中秋节第(di)二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
15、耳:罢了
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
陟(zhì):提升,提拔。
难忘:怎能忘,哪能忘。
(5)素:向来。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。